🕌 Coran interactif en ligne avec SHAMS
Accédez au Coran en ligne en français : en vert les mots connus, en orange les mots de racine connue, en rouge les inconnus.
✓ Gratuit
☀️ La meilleure app pour apprendre arabe coranique · Essai 7 jours gratuit
Apprendre l'arabe coranique,
enfin à votre portée.
SHAMS vous aide à apprendre l'arabe coranique, comprendre le Coran mot à mot, enrichir votre vocabulaire coranique et mémoriser vos sourates — à votre rythme, en français.
+6 000mots
114sourates interactives
5 ★note moyenne
Fonctionnalités
Apprendre l'arabe coranique et comprendre le Coran,
Apprendre l'arabe coranique et comprendre le Coran,
enfin simplement
Parce que rien ne rend la mémorisation du Coran plus facile que sa compréhension.
🧠 J'apprends le Coran avec SHAMS
Sélectionnez vos versets, réglez les répétitions et mémorisez vos sourates grâce à l'audio répété. Plus simple que jamais.
✓ Gratuit
📚 J'apprends le vocabulaire coranique
+6 000 mots du vocabulaire coranique classés par thème et fréquence. Apprenez les mots les plus courants en premier.
✦ Essai 7 jours gratuit
🌍 Une application arabe complète avec SHAMS
Au-delà du Coran, apprenez l'arabe du quotidien par thèmes : au café, à l'école, en famille…
✦ Essai 7 jours gratuit
📖 Je comprends l'arabe avec SHAMS
Chaque thème est lié à un texte concret pour tester sa compréhension. Discriminez les mots avec préfixes, suffixes et conjugaison.
✦ Essai 7 jours gratuit
🎓 Je maîtrise la grammaire avec SHAMS
Section dédiée aux règles de grammaire et conjugaison, mise en pratique lors d'exercices de complétion et de QCM concrets.
✦ Essai 7 jours gratuit
Nos méthodes
Notre méthode pour apprendre le vocabulaire coranique
Une méthode simple mais terriblement efficace pour apprendre un maximum de vocabulaire coranique sans effort — et comprendre le Coran durablement.
⏱ La répétition espacée
La répétition espacée est une méthode de mémorisation basée sur l'idée que pour retenir durablement une information, il est nécessaire de la réviser à des intervalles de temps réguliers et de plus en plus espacés.
Après avoir appris un mot, vous le révisez après 10 minutes, puis après un jour, puis après une semaine, etc. Chaque rappel renforce l'ancrage en mémoire à long terme.
SHAMS intègre un algorithme qui optimise automatiquement ces périodes de révision — vous apprenez sereinement, sans avoir à gérer un planning.
- Révisions programmées automatiquement au moment idéal
- Algorithme qui s'adapte à votre niveau de maîtrise
- Tableau de bord : mots à réviser du jour en un coup d'œil
- Exercices variés : flashcards, QCM, complétion de phrases
- 5 à 10 minutes par jour suffisent pour progresser
🌱 Les racines et les schèmes
L'arabe, comme les autres langues sémitiques, est basé sur des racines trilitères (3 consonnes) modulées par des schèmes (des voyelles) pour former différents mots.
Prenons la racine رحم (R-H-M). Associée au schème a-i-a, elle donne رَحِمَ (rahima) : avoir un sentiment de compassion.
رَحِمَ
Verbe (a-i-a)
Avoir un sentiment de compassion
رَحِيم
Actif (a-î-ø)
Miséricordieux — celui qui a ce sentiment
مَرْحُوم
Passif (ma-ø-ou-ø)
Défunt — celui qui fait l'objet de la pitié de Dieu
En décortiquant chaque mot jusqu'à sa racine, vous pouvez deviner le sens de mots inconnus et démultiplier votre capacité à comprendre un texte.
- Racine à 3 lettres affichée pour chaque mot
- Schème verbal (forme 1, 2…) expliqué clairement
- Famille de mots complète : verbe, actif, passif
- Nombre d'occurrences dans le Coran affiché
- Exercice dédié pour ancrer chaque mot en mémoire
🎨 Le code couleur de compréhension
Lors de la lecture du Coran dans SHAMS, chaque mot est coloré selon votre niveau de maîtrise. En un coup d'œil, vous visualisez exactement où vous en êtes.
Vert — Mot appris
Vous avez appris ce mot via SHAMS. Vous le lisez et le comprenez directement.
Orange — Racine connue
Vous ne connaissez pas encore ce mot, mais sa racine vous est familière. Vous pouvez deviner son sens par vous-même grâce aux schèmes.
Rouge — Mot inconnu
Ce mot et sa racine ne vous sont pas encore familiers. Il fera partie de votre prochain apprentissage.
Exemple sur Al-Fatiha, verset 2 :
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
La louange est à Allah, Seigneur des mondes
vert : mots appris (al-hamd, lillah)
orange : racine connue → rabb (ر-ب-ب) et ʿālamīn (ع-ل-م) devinables
Tarifs
Une application arabe coranique gratuite et accessible
Le Coran en ligne interactif et la mémorisation des sourates sont entièrement gratuits. L'apprentissage du vocabulaire coranique est disponible avec 7 jours d'essai sans carte bancaire.
Gratuit
0€
Pour toujours
- ✓ Coran interactif complet (114 sourates)
- ✓ Traduction française verset par verset
- ✓ Mémorisation de toutes les sourates
- ✓ Lecteur audio avec répétition
✦ Le plus flexible
Premium mensuel
5,99€ /mois
Sans engagement · résiliable à tout moment
- ✓ Tout le gratuit inclus
- ✦ +6 000 mots de vocabulaire
- ✦ Apprentissage par thèmes et racines
- ✦ Exercices et flashcards illimités
- ✦ Suivi de progression détaillé
- ✓ 7 jours d'essai gratuit sans CB
🔥 −50% · Offre de lancement
Premium annuel
2,99€ /mois
35,99€/an · 71,88€ −50%
- ✓ Tout le gratuit inclus
- ✦ +6 000 mots de vocabulaire
- ✦ Apprentissage par thèmes et racines
- ✦ Exercices et flashcards illimités
- ✦ Suivi de progression détaillé
- ✓ 7 jours d'essai gratuit sans CB
Avis
Ce qu'ils disent de SHAMS
Avis vérifiés sur Google Play et App Store.
★★★★★
Très bonne application déjà très complète, à des tarifs plus qu'abordables. Le fait de pouvoir apprendre du vocabulaire présent dans le Coran aide à la compréhension des sourates pour nous francophones. Vraiment, bravo pour votre travail.
👩
Karima El
25/04/2025
"
★★★★★
Excellente application pour apprendre pas à pas l'arabe Coranique. L'interface donne envie, et la méthode est pédagogique. Parfait pour démarrer de zéro, comme pour les plus avancés. Barakallahu fikoum.
👩
Charlotte Bordillon
16/02/2026
"
★★★★★
J'arrive enfin à retenir les mots sans trop de difficulté. Le gros point fort est d'accorder cette régularité quotidienne dans l'apprentissage. Ça me permet de mieux comprendre les khoutba du vendredi. Un grand merci, Nassim.
👨
NK
10/05/2025
"
★★★★★
L'application est sublime, fluide, intuitive ! Je suis trop fan. On peut apprendre et réviser l'arabe depuis n'importe où ! Un grand bravo pour ce travail de qualité.
👩
SO SO
29/05/2025
"
★★★★★
J'apprécie l'application, on n'a pas besoin de réfléchir à un planning pour réviser les mots, pour réviser doucement et apprendre c'est parfait. Je suis satisfait.
👨
Aziz Hammiche
01/12/2025
"
★★★★★
Vraiment c'est une très bonne application et très facile à utiliser. Cool !
👨
Abdoul-Madjid BIO BANGANA
04/03/2026
"
★★★★★
Je trouve l'application GÉNIAL, le fait d'appuyer sur un mot pour avoir sa traduction, sa racine etc. + le code couleur quand tu connais un mot ou non. C'est incroyable, c'est un plus énorme pour apprendre et COMPRENDRE le Coran en même temps. Merci !!!!
👨
Mousliii
14/03/2026
"
★★★★★
Sincèrement l'application est incroyable allahumabarik, le concept est très bien pensé. Qu'Allah vous récompense grandement.
👩
mimiiii33
14/03/2026
"
★★★★★
La meilleure app de langue arabe — étant linguiste comparatiste en langue sémitique, c'est la première fois que je vois une app qui comprend tout ce que le débutant ou le confirmé a besoin. Elle mérite d'être connue de tous ceux qui désirent apprendre.
👨
qtrh
03/09/2025
"
★★★★★
J'ai essayé plusieurs applis pour apprendre l'arabe, mais celle-ci sort vraiment du lot. Très intuitive, elle m'aide à bien comprendre les bases et surtout à mieux lire le Coran avec justesse. Je la recommande à tous ceux qui veulent progresser sérieusement.
👨
Sbridhmni
16/04/2025
"
FAQ
Vos questions, nos réponses
Tout ce que vous devez savoir avant de commencer.
Le Coran interactif complet (114 sourates avec traduction et audio) et la mémorisation des sourates sont entièrement gratuits. L'apprentissage du vocabulaire est accessible avec un abonnement Premium, avec 7 jours d'essai gratuit sans carte bancaire.
Téléchargez l'application et accédez à toutes les fonctionnalités Premium pendant 7 jours, sans renseigner de carte bancaire. À l'issue de l'essai, vous choisissez librement de vous abonner ou de continuer avec les fonctionnalités gratuites.
Aucun prérequis. SHAMS est conçue pour les débutants complets. L'interface est entièrement en français et chaque mot arabe est accompagné d'un audio pour apprendre la prononciation.
Le Coran possède un vocabulaire spécifique que l'on ne retrouve généralement pas dans les cours d'arabe standard. Certains mots peuvent avoir un sens différent en arabe coranique par rapport à l'arabe classique. SHAMS est entièrement orientée vers ce vocabulaire coranique pour vous permettre de comprendre et réciter le Coran avec une vraie compréhension.
5 à 10 minutes par jour suffisent. La régularité prime sur la durée. La répétition espacée maximise l'apprentissage en un minimum de temps.
SHAMS, l'application arabe coranique pour apprendre le vocabulaire et mémoriser le Coran, est disponible sur iPhone (App Store) et Android (Google Play). Téléchargez ici — le lien vous redirige automatiquement vers le bon store.
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
« Lis au nom de ton Seigneur qui a créé »
Sourate Al-ʿAlaq · 96:1 · Premier verset révéléTéléchargez SHAMS et commencez
à apprendre l'arabe coranique aujourd'hui
Coran interactif & mémorisation gratuits.
Vocabulaire : 7 jours d'essai sans carte bancaire.